放飞梦想的“鸟巢”，用不舍的温情与无限的期待点亮告别的夜晚，为2008北京奥运会画上圆满的句号。16天里，北京，这座有着光辉历史而又充满生机活力的城市，让我们经历了多少激情和欢乐，204个国家和地区，在黄土地汇聚友谊；5000年中华文明，在圣火中光彩闪耀。16天里，奥林匹克，这展示人类体魄与精神的大舞台，为我们呈现了多少精彩故事和传奇，决赛场上38次打破世界纪录，创造31项新世界纪录，奥运精神振奋人心。这场举世瞩目、无与伦比的全球盛会，属于北京，属于奥运，更属于全人类！在圣火熄灭的那一刻，空前宏大的规模、精彩纷呈的竞技、绚丽多姿的文化、海纳百川的胸怀，注定将定格在人类奥运史册上，成为你我心中难忘的永恒经典。
这是一届规模庞大、全球汇聚的盛会。204个国家和地区，1万多名运动员，45亿观众，北京奥运会成为有史以来参赛国家和地区最多的一届奥运会，也是奥运会历史上转播规模最大的一次。奥林匹克的旗帜，前所未有地将整个世界凝聚在一起，这是北京的光荣，更是奥林匹克的光荣。
这是一届充满梦想、创造奇迹的盛会。博尔特百米潇洒飞越，菲尔普斯泳池狂揽八金，刘春红举重力拔山兮，刘子歌高奏凯歌……奥运会上不断刷新的纪录，书写着人类超越自我、挑战极限的梦想。无数运动员的精彩表现，将体育精神带到一个新的高度，这是北京的光荣，更是奥林匹克的光荣。
这更是一届彰显人性、震撼人心的盛会。南非游泳独腿健儿的抗争，50岁的栾菊杰挺剑而起的勇气，来自印度、蒙古等国激荡人心的“零的突破”。这里有力与美的展示，更有精神和意志的壮歌。它来自“更快、更高、更强”的奥林匹克精神，来自我们内心最真最美最执着的追求。“同一个世界，同一个梦想”，北京奥运会展现了世界人民团结友谊的和谐图景，这是北京的光荣，更是奥林匹克的光荣。
竞赛场上，中国健儿以51枚金牌100枚奖牌的优异成绩和崭新风貌令世界瞩目；赛场内外，百万志愿者以他们的亲切微笑和周到服务令世人称颂。奥运的契机，让我们在30年改革开放之后，从容不迫地呈现一个更加开放自信的中国。绿色奥运、科技奥运、人文奥运，北京奥运会必将在中国现代化进程中产生深远的影响。
我们为奥运欢呼，我们更为家乡上海的体育健儿们喝彩。本届奥运会上，上海共有66名运动员入选中国体育代表团，122名裁判员参与北京奥运26个大项的裁判工作，19名优秀教练员为奥运冠军的诞生而努力。上海健儿们在奥运赛场上奋勇拼搏，一举创下4.5金、3银、10铜的上海军团奥运历史最好成绩。刘子歌水立方高奏凯歌，勇破200米蝶泳世界纪录夺得金牌；吴敏霞担当的“晶霞组合”三米板卫冕成功，再度成为跳水界的经典奇葩；小将火亮的“跃亮组合”让人眼前一亮，完美配合成就10米跳台的冠军梦想；王励勤身为乒坛老将，勇保男团霸主地位，为上海军团再添一金；上海与贵州联合培养的拳坛新贵邹市明，一路过关斩将，夺得中国奥运拳击的第一枚金牌。上海健儿用完美表现书写了人类的奇迹，展现了上海追求卓越的城市精神。
奖牌的光辉令人万分激动，纪录的突破同样让人倍感振奋：徐莉佳开创中国帆船奥运历史新征程；庞佳颖、孙晔、朱倩蔚在水立方三次登上领奖台，为上海泳坛的再度崛起带来希望；胡斌渊摘铜创历史最佳；钱震华将中国现代五项奥运成绩推向新高度；程晖助中国女子曲棍球勇夺奥运亚军，创下中国奥运军团集体项目最好成绩；孙萩亭、黄雪辰两金花水中绽放，获得中国花样游泳团体第一枚奥运奖牌；“上海高度”姚明领军中国男篮挺进八强，马蕴雯出色发挥帮助女排跻身决赛。他们在赛场上与强手对抗的表现让国人有理由相信，我们正在强大！
上海作为北京奥运会的京外赛区和协办城市，以“安全第一，服务至上”为宗旨，圆满完成了赛事筹备组织工作。15天比赛、12场赛事、17支球队、40万观众，时间跨度长，接待量大，考验着上海的组织能力和接待能力。我们以万无一失的筹备和严密周全的组织，保证了上海赛事的圆满举行；我们以热情理性的赛场文明，为各国运动员加油叫好。上海人民向各国友人展现了他们热情友好、真诚善良的大度气质，圆满完成了协办北京奥运的重任。
北京奥运会的成功，是中国人民和世界各国人民共同努力的结果。荣誉属于国际奥林匹克大家庭，属于在比赛场上奋勇争先的运动员，属于来自世界各地的志愿者，属于以各种方式参与北京奥运会的五大洲朋友。请世界记住北京，记住这奥林匹克大家庭和谐相处的欢乐时光；也让北京感谢世界，感谢世界人民的共同努力，谱写了人类和平进步的美好篇章。
难忘北京，难忘奥运，难忘2008！沸腾的“鸟巢”渐渐平静，心中的梦想仍在飞翔。再过十多天，残奥会就要举行。让我们以特别的关注、同样的热情，支持这一人道主义的盛会，拥抱来自五洲四海的残障人士兄弟姐妹吧！